Sevim Belli'nin ölümünün ardından İstanbul Tabip Odası da bir taziye açıklaması yaptı. Açıklamada "İÜ. İstanbul Tıp Fakültesi mezunlarından, sosyalist, yazar, çevirmen, üyemiz Sevim Belli’nin vefatını büyük bir üzüntüyle öğrenmiş bulunmaktayız. Değerli meslektaşımızın başta ailesi olmak üzere yakınlarının derin acısını paylaşıyor, tüm hekim camiasına dostlarına ve yoldaşlarına başsağlığı diliyoruz" denildi.
Siyasetçi, tıp doktoru, yazar, çevirmen olan Sevim Belli, 1925 yılına İstanbul’da doğdu. Armatör Rıza Kalkavan'ın torunu olan Belli, Beylerbeyi’ndeki Nazım Kalkavan Yalısı’nda büyüdü.
Eski emniyet müdürlerinden İsmail Hakkı Tarı’nın kızı, siyasetçi ve yazar Mihri Belli’nin eşi olan yazar ve çevirmen, İstanbul Üniversitesi Tıp Fakültesi’nde okudu ve Paris’te uzmanlık eğitimi aldı.
Ancak mesleğini yapmayarak ömrü boyunca Türkiye sosyalist-komünist hareketinin içinde oldu. Bu hareket içinde hapislerde yattı.
Sosyalist hareket içinde daha çok kadın hakları alanında verdiği savaşımla öne çıktı. Hapishanede tanıştığı Mihri Belli ile 1957 yılında yine hapishanede evlendi. 2008 yılında, kurucularından olduğu Sosyalist Parti Genel Başkanlığı’na seçildi.
Türkçeye çevirdiği bazı kitaplar
Karl Marx, Ekonomi Politiğin Eleştirisine Katkı, Sol Yayınları
Charles Darwin, Türlerin Kökeni, Onur Yayınları (Ekim 2005)
Charles Darwin, İnsanın Türeyişi, Onur Yayınları (Haziran 2002)
İbn-i Haldun, Mukaddime (3 cilt), Onur Yayınları (Kasım 2011)
Karl Marx, Louis Bonaparte'ın 18 Brumaire'i, Sol Yayınları
Karl Marx, F. Engels, Anarşizm Üzerine, Sol Yayınları
Karl Marx, F. Engels, Alman İdeolojisi [Feuerbach], Sol Yayınları
Karl Marx, F. Engels, Fransa'da Sınıf Savaşımları 1848- 1850, Sol Yayınları
Karl Marx, Louis Bonaparte'ın 18 Brumaire'i, Sol Yayınları
Karl Marx, Ücretli Emek ve Sermaye, Sol Yayınları
F. Engels, Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu, Sol Yayınları
Vladimir İlyiç Lenin, Materyalizm ve Ampiryokritisizm, Sol Yayınları
Georges Politzer, Felsefenin Başlangıç İlkeleri, Sol Yayınları
Zubritski Mitropolski, İlkel, Köleci ve Feodal Toplum Kapitalist Öncesi Biçimler, Sol Yayınları
Zubritski Mitropolski, Kapitalist Toplum, Sol Yayınları
World Media Group (WMG) Haber Servisi