ABD Hanehalkı Üretiminin Tüketim Verilerine Entegre Edilmesine İlişkin Raporu Yayınladı

Tahminler Hane Tüketimini Artıran Hizmetlerin Yaklaşık Yüzde 80'inin Kadınlar Tarafından Sağlandığını Gösteriyor

Bard College Levy Ekonomi Enstitüsü, piyasa dışı tüketimin ABD İşgücü İstatistikleri Bürosu (BLS) Tüketici Harcamaları Anketine entegre edilmesine ilişkin araştırma raporunu yayınladı. Levy Ekonomi Enstitüsü'nün araştırma projesi ampirik bir metodoloji geliştirmekte ve BLS tarafından toplanan tüketici harcamaları verilerini hane halkı üretimini (kendin yap ev onarımları ve çocuk bakımı gibi piyasa dışı ve hükümet dışı hizmetler) dahil ederek genişletmek için veri kaynaklarını tanımlamaktadır. BLS tarafından ihale edilen "Piyasa Dışı Tüketimin BLS Tüketici Harcamaları Anketine Entegre Edilmesi" başlıklı rapor Levy Enstitüsü akademisyenleri Ajit Zacharias, Fernando Rios-Avila, Nancy Folbre ve Thomas Masterson tarafından hazırlanmıştır.

2021 baharında, ABD Çalışma İstatistikleri Bürosu (BLS), tüketici harcamalarının yayınlanmasını tamamlamak üzere bir tüketim ölçüsü üretmek için büyük bir girişim başlattı; böyle bir ölçü, hanehalkının ekonomik refahına ilişkin bir veri boşluğunu dolduracaktır. Bu yeni girişimi desteklemek için BLS, araştırma topluluğundan ve kamuoyundan girdi istedi ve Mayıs 2021'de BLS dışından bir sözleşme ile sonuçlanacak bir Bilgi Talebi yayınladı. Levy Enstitüsü, 30 Eylül 2021'den itibaren on iki aylık bir performans süresiyle sözleşmeye layık görüldü. 2024 mali yılı boyunca BLS, bu raporda önerilen metodolojiyi değerlendirecek ve 2025 yılında ev üretimini de içeren bir BLS tüketim ölçütünün ortaya çıkması beklenmektedir.

 Tüketim harcamaları yaşam standardının güçlü bir göstergesidir çünkü çoğu aile günlük yaşamları için temel gereksinimleri (gıda, giyim, cep telefonu hizmetleri vb.) mal olarak, yani para karşılığında değiş tokuş edilen mal ve hizmetler olarak elde etmektedir. Levy Enstitüsü araştırma projesi, emtia biçimini almayan bir dizi ürüne (özellikle kendin yap ev onarımları ve çocuk bakımı gibi piyasa dışı ve hükümet dışı hizmetler) ilişkin bilgileri entegre etmek için bir metodoloji oluşturmaktadır, ancak bunlar yaşam standartlarını sürdürmek için çok önemlidir.

Raporda yer alan tahminler, hanehalkı üretiminin standart tüketim harcamaları tanımının üçte ikisinden biraz daha az olduğunu*, dolayısıyla hanehalkı tüketiminin şekillenmesinde önemli bir faktör olduğunu göstermektedir. Hanehalkı tüketimini artıran bu hizmetlerin yaklaşık yüzde 80 gibi büyük bir kısmı kadınlar tarafından sağlanmaktadır. Rapor, daha önceki araştırmalardan farklı olarak, hanehalkı üretiminin kapsamını, daha iyi veri toplama çabalarına ihtiyaç duyulan, hanehalkı üyelerinin hane dışındaki kişilerden aldıkları bakım ve çocuk bakımını da içerecek şekilde genişletmektedir.

Hanehalkı üretimi ve bunun yaşam standartları ile ilişkisini inceleyen araştırmacılar arasındaki görüş ve analitik strateji çeşitliliğinin farkında olan rapor, bu çeşitliliğin en azından bir kısmını karşılamak için çeşitli kategori tahminleri ve imputasyon teknikleri uygulamaktadır. Tahminler, tek bir kategori yerine çocuk bakımı ve yemek pişirme gibi hanehalkı üretiminin çeşitli ana bileşenleri için üretilmiştir. Bu rapor, alternatif yöntemlerle yapılan tahminleri içermekte ve iki değerleme ilkesine göre hanehalkı üretiminin parasal değerlerini oluşturmaktadır. Araştırmacılar, bulgularının alternatif değer biçme yöntemlerine duyarlılığını inceleyebilir ve analitik stratejilerine ve hedeflerine göre belirli bir değer biçme seti kullanabilirler. Raporun yazarları, çabalarının hanehalkı üretiminin daha yakından incelenmesine katkıda bulunmasını ve toplumsal cinsiyet eşitsizliğini ve ekolojik dengeyi azaltmaya yönelik politikaların oluşturulmasına yardımcı olmasını ummaktadır.

Raporun tamamı buradan indirilebilir: levyinstitute.org/publications/integrating-nonmarket-consumption-into-the-bureau-of-labor-statistics-consumer-expenditure-survey

* Not: Bu tanımın oluşturulmasında başlangıç noktası, her bir tüketici birimi için kamu kullanımlı BLS tüketici harcamaları verilerinde mevcut olan toplam tüketici harcamalarıdır. Kamu kullanımı verilerindeki toplam harcamalar 14 ana kategorideki harcamalardan oluşmaktadır: gıda, alkol, konut, giyim, ulaşım, sağlık, eğlence, kişisel bakım, okuma, eğitim, tütün, çeşitli, nakit katkılar ve kişisel sigorta ve emeklilik. Yazarlar bu tüketici harcamaları tanımından ipotek faizi, emlak vergileri, bakım, onarım, sigorta ve sahibi tarafından kullanılan birincil konuta yapılan diğer harcamaları çıkarmaktadır. Yazarlar ayrıca muhtelif, nakit katkılar ve kişisel sigorta ve emeklilik olarak sınıflandırılan harcamaları da çıkarmaktadır. Son olarak, sahip olunan evler için kira eşdeğerini eklemektedirler. Bu rapordaki tüketim tanımı BLS tarafından üretilenle aynı değildir. Sahibi tarafından kullanılan konutlar için kira eşdeğerine ek olarak, BLS ölçümü ayrıca araçlardan hizmet akışı, ayni yardımlar ve kamu ve özel sağlık sigortası için tüketim değerlerini de içermektedir.

Levy Ekonomi Enstitüsü 

Bard College mütevellisi Leon Levy'nin cömert desteğiyle 1986 yılında kurulan Bard College Levy Ekonomi Enstitüsü, kar amacı gütmeyen, partizan olmayan, kamu politikası araştırma kuruluşudur. Enstitü, herhangi bir siyasi veya diğer bağlantılardan bağımsızdır ve ideolojik argümanları bilinçli tartışmalara dönüştürmeye çalışırken ekonomi politikası konularının incelenmesinde fikir çeşitliliğini teşvik eder.

Bard College 

1860 yılında kurulan Bard College, New York City'nin 90 mil kuzeyinde yer alan dört yıllık, yatılı bir liberal sanatlar ve bilimler üniversitesidir. Montgomery Place arazisinin de eklenmesiyle Bard'ın kampüsü Hudson Nehri Vadisi'nde yaklaşık 1.000 dönümlük park alanından oluşmaktadır. Bard, 40'tan fazla akademik programda ana dallar ile sanat lisansı, fen lisansı ve müzik lisansı dereceleri; 13 programda lisansüstü dereceler; sekiz erken kolej; ve ulusal ve uluslararası çok sayıda çift diploma programı sunmaktadır. Rekabetçi ve yenilikçi bir lisans kurumu olarak 163 yıllık geçmişine dayanan Bard College, daha geniş öğrenci ihtiyaçlarını karşılamak ve liberal sanat eğitimine erişimi artırmak için ülke ve dünya çapında kamu yararına hareket eden özel bir kurum olarak misyonunu genişletmiştir. New York'un kuzeyindeki ana kampüsümüzde yer alan lisans programı, bilimsel mükemmellik, sanata odaklanma ve sivil katılım konularında itibar sahibidir. Bard, kültür ve toplumu zenginleştirmeye kendini adamıştır.